プロフィールや免責事項など

書き手
JF2IWL/ND1R
Dai Nagakura

免責事項
このブログに書かれていることを真に受けたりマネしたり実行したりしたことに依つて生じたいかなる責任も負いかねますのでその旨ご諒解ください。

Disclaimer
Please note I do not take any responsibility or liability for any damage or loss caused through my description .

プライバシーポリシー

© JF2IWL All rights reserved.

江戸川乱歩とエドガー・アラン・ポーの違いについて (CW Freak 2019年 3月の結果)

 

どっちも変態性異常妄想人格、、、それじゃあんまりなら「言葉に憑かれた男」。

江戸川乱歩についてはしょうがっこう低学年のポプラ社少年探偵シリーズから~白昼夢、人間椅子、踊る一寸法師などの妄想的ヘンタイ恐怖モノ~夢のパノラマ島綺譚にいたるまで片っ端から濫読、

いまの自分のほとんどすべての人格を形作った作家であると言ってもよい  (かれが幽霊塔など海外の翻訳を小学生向けに易しいことばでリライトして昭和の少年たちに世界文学への扉を開いた功績はもっと評価されるべきだろう)。

・・・なので今では見た目は大人、頭脳は子供のリッパなヘンタイよい子に育ちました。

 

ポーについては、全員がだいたい黄金虫(=モールス暗号通信)から入るんですけど、自分としては、やはり「盗まれた手紙」を推したい。

デュパンもののキーワードとして「分析的知性」ということが言われていますが(モルグ街の殺人の冒頭に出てくる用語)、このことを言葉で説明するのはむつかしい。

なぜならほとんど不立文字であり、解る者には稲妻の閃光のごとく瞬時に伝わるが、ノーマルな知性のふつうのヒトにはぜったい解らないから。

(例:グリコ森永事件、かい人21面相の手紙の意味をまったく読めず、まんまと取り逃がした日本の警視庁)。

 

なので、ポーは「盗まれた手紙」の序に、自分自身に向かっての警句として(もしくは自虐の意味として)、セネカの言葉、「叡智にとりてあまりに鋭敏すぎるほど忌むべきは無し」を置いています。

今になってポーをパラパラと読み返してみると、散文は原語で読めないと、また深い文学的素養が無いと価値が半減な残念感があり(かといって文学部出で文学を解るやつに会ったためしはないけれど)、

だが、われわれ日本人にも音の響きとリヅムだけでわかる彼の詩の最高傑作はこれだ!!

 

 


 

「不良少女と呼ばれて」、、、 間違い、脚韻がNeverネバネバ Nevermore、~oreばっかりの「大鴉」です。

 


 

まるで坊主の唱える観音経を聞いているような、この詩のきわめてすぐれた音楽性をわからないではモールス通信もおぼつきません。

懐かしいMIEのNEVER(の原曲)でも良いんですけど、ぜひ大鴉が繰り返す、美しい、戦慄のNevermoreの響きをじっくり味わってナイススコアを出されてください。

(チコちゃんのしゃべるカラス、岡村に暴言を吐くキョエちゃんはこの詩から来ています)。

 

 

 

==

2019年3月の結果

2019/03/01 01:59:21,132906,56,JF2IWL

 

↑ブログトップページへ戻る

関連記事

JARLの電子QSL構想と、「コンテストログはLoTWに上げてもいいの?」について

そりゃ構わんでしょう、、、というのがARRLのコンテストリフレクタで議論になつてまして、 Contest Log …

第1回 RCCユーラシアチャンピオンシップが開催されますよ!

UA9QCQの名前で直接メールが届いたので、何かな?といいますと、 Let me invite you to jo…

OpenWebRXがデジタルモードに対応

何が便利になるかしら? OPENWEBRX VERSION 0.18.0 RELEASED: NEW DECODE…

2020年 UK/EI DXコンテストの結果が出ましたよ!!

The 2020 UK/EI DX CW Results are now available online at htt…

休め財団が助成金と優勝賞を発表

ARRLのニューズレターより。 http://www.arrl.org/arrlletter?issue=2020…

W8S – Swains Islandペディが新型コロナウイルスの影響で秋に延期

そりゃ環境学的にもそうでしょうな。 [POSTPONED] W8S – Swains Island・・・DX-Wo…

2019年FT8ラウンドアップの結果が発表されましたよ!!

世は全市全郡の遅そーい発表で持ちきりのようですが、こちらは手早く発表されました。 The results of t…

飛びます!飛びます! IBPビーコンサイトを閉じました (春のダンシャリ祭り第7弾)

View propagation of Beacons・・・JF2IWL ちゅうことで、世界各国のスキマが捕捉した…

ブーベ3Y0Iチームが南の島に極楽旅行

何をやりたいのかよくわからないですね。 3Y0I Bouvet Island  Updated2020-02-18…

RSGBの毎月FT4スプリントコンテストが開催

昨年3回開催されたRSGBのFT4スプリントコンテストが毎月開催になったようでこちら↓ RSGB FT4 Cont…

ページ上部へ戻る